Merge branch 'main' into 22-add-internationalisation-for-application-settings

resources-jpn/strings/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
    tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
               https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.
 
-   P A Abbey & J D Abbey, 31 October 2023
+   P A Abbey & J D Abbey & SomeoneOnEarth, 31 October 2023
 
 -->
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 -->
 
 <strings>
-  <string id="AppName">HomeAssistant</string>
+  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="MenuItemOn">の上</string>
   <string id="MenuItemOff">オフ</string>
   <string id="MenuItemTap">タップ</string>
@@ -37,10 +37,13 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URLが見つかりません。設定内の構成 URL エラーの可能性があります。</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP リクエストがエラー コードを返しました =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL の末尾にスラッシュ「/」を含めることはできません</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">メニュー構成を取得しています。</string>
+  <string id="ExitViewTouch">右にスワイプして終了\nタップしてそのまま残ります</string>
+  <string id="ExitViewButtons">終了するには戻るキーを押してください\n続行するには Enter キーを押してください</string>
   <!-- 設定GUIの場合 -->
-  <string id="SettingsApiKey">ホームアシスタントのAPIキー。</string>
+  <string id="SettingsApiKey">ホームアシスタントの API キー。</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">有効期間の長いアクセス トークン。</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">ホーム アシスタント API の URL。</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">ホームアシスタント API の URL。</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">メニュー構成の URL (JSON)。</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">秒単位のタイムアウト。デバイスのバッテリーを節約するために、この期間非アクティブになった後はアプリケーションを終了してください。</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">この時間 (秒単位) が経過すると、アクションの確認ダイアログが自動的に閉じられ、アクションがキャンセルされます。タイムアウトを無効にするには、0 に設定します。</string>