diff --git a/resources-ces/strings/strings.xml b/resources-ces/strings/strings.xml
index 1744c33..6bc14ee 100644
--- a/resources-ces/strings/strings.xml
+++ b/resources-ces/strings/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
   <string id="NoApiUrl">V nastavení aplikace není žádná adresa URL API</string>
   <string id="NoConfigUrl">V nastavení aplikace není žádná konfigurační URL</string>
   <string id="ApiFlood">Příliš rychlá volání API. Zpomalte prosím své požadavky.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba adresy URL rozhraní API v nastavení.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba URL API v nastavení.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba konfigurační adresy URL v nastavení.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Požadavek HTTP vrátil kód chyby =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL rozhraní API nesmí mít koncové lomítko „/“</string>
diff --git a/resources-deu/strings/strings.xml b/resources-deu/strings/strings.xml
index 8981e24..a5628c4 100644
--- a/resources-deu/strings/strings.xml
+++ b/resources-deu/strings/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
   <string id="MenuItemOn">An</string>
   <string id="MenuItemOff">Aus</string>
   <string id="MenuItemTap">Antippen</string>
-  <string id="MenuItemMenu">Menü</string>
+  <string id="MenuItemMenu">Menü</string>
   <string id="Confirm">Sicher?</string>
   <string id="NoPhone">Keine Telefonverbindung</string>
   <string id="NoInternet">Keine Internetverbindung</string>
@@ -35,6 +35,6 @@
   <string id="ApiFlood">API-Aufrufe zu schnell. Bitte verlangsamen Sie Ihre Anfragen.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL nicht gefunden. Möglicher API-URL-Fehler in den Einstellungen.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL nicht gefunden. Möglicher Konfigurations-URL-Fehler in den Einstellungen.</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Die HTTP-Anfrage gab folgenden Fehlercode zurück = </string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Die HTTP-Anfrage gab folgenden Fehlercode zurück = </string>
   <string id="TrailingSlashErr">Die API-URL darf keinen abschließenden Schrägstrich „/“ enthalten.</string>
 </strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources-est/strings/strings.xml b/resources-est/strings/strings.xml
index 86d61b5..61f1886 100644
--- a/resources-est/strings/strings.xml
+++ b/resources-est/strings/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!--
   Generated by Google Translate: English to Estonian
-  Inglise keelest loodud Google'i tõlke abil
+  Loodud Google'i tõlke abil inglise keelest
 -->
 
 <strings>
diff --git a/resources-fin/strings/strings.xml b/resources-fin/strings/strings.xml
index e754e2c..93fd3b8 100644
--- a/resources-fin/strings/strings.xml
+++ b/resources-fin/strings/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
   <string id="NoInternet">Ei Internet-yhteyttä</string>
   <string id="NoResponse">Ei vastausta, tarkista Internet-yhteys</string>
   <string id="NoMenu">Valikkohakuvirhe</string>
-  <string id="NoAPIKey">Sovelluksen asetuksissa ei ole API-avainta</string>
+  <string id="NoAPIKey">Sovellusasetuksissa ei ole API-avainta</string>
   <string id="NoApiUrl">Sovellusasetuksissa ei ole API URL-osoitetta</string>
   <string id="NoConfigUrl">Sovelluksen asetuksissa ei ole konfigurointi-URL-osoitetta</string>
   <string id="ApiFlood">API-kutsut liian nopeita. Hidasta pyyntöjäsi.</string>
diff --git a/resources-fre/strings/strings.xml b/resources-fre/strings/strings.xml
index b143787..71dabe2 100644
--- a/resources-fre/strings/strings.xml
+++ b/resources-fre/strings/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <strings>
   <string id="AppName">HomeAssistant</string>
-  <string id="MenuItemOn">Activé</string>
+  <string id="MenuItemOn">Activé</string>
   <string id="MenuItemOff">Désactivé</string>
   <string id="MenuItemTap">Clic</string>
   <string id="MenuItemMenu">Menu</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string id="NoAPIKey">Pas de clé API dans les paramètres de l'application</string>
   <string id="NoApiUrl">Aucune URL API dans les paramètres de l'application</string>
   <string id="NoConfigUrl">Aucune URL de configuration dans les paramètres de l'application</string>
-  <string id="ApiFlood">Appels API trop rapide. Veuillez signaler cette erreur avec les détails de l'appareil.</string>
+  <string id="ApiFlood">Appels API trop rapide. Veuillez signaler cette erreur avec les détails de l'appareil.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL introuvable. Erreur potentielle d'URL d'API dans les paramètres.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL introuvable. Erreur potentielle d'URL de configuration dans les paramètres.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">La requête HTTP a renvoyé un code d'erreur =</string>
diff --git a/resources-gre/strings/strings.xml b/resources-gre/strings/strings.xml
index 5660b65..965adae 100644
--- a/resources-gre/strings/strings.xml
+++ b/resources-gre/strings/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
   <string id="NoResponse">Καμία απάντηση, ελέγξτε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο</string>
   <string id="NoMenu">Σφάλμα ανάκτησης μενού</string>
   <string id="NoAPIKey">Δεν υπάρχει κλειδί API στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
-  <string id="NoApiUrl">Δεν υπάρχει διεύθυνση URL API στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
+  <string id="NoApiUrl">Δεν υπάρχει URL API στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
   <string id="NoConfigUrl">Δεν υπάρχει διεύθυνση URL διαμόρφωσης στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
   <string id="ApiFlood">Κλήσεις API πολύ γρήγορες. Παρακαλώ επιβραδύνετε τα αιτήματά σας.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">Η διεύθυνση URL δεν βρέθηκε. Πιθανό σφάλμα διεύθυνσης URL API στις ρυθμίσεις.</string>
diff --git a/resources-kor/strings/strings.xml b/resources-kor/strings/strings.xml
index 25025e7..b696aad 100644
--- a/resources-kor/strings/strings.xml
+++ b/resources-kor/strings/strings.xml
@@ -36,5 +36,5 @@
   <string id="ApiUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 잠재적인 API URL 오류가 있습니다.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 잠재적인 구성 URL 오류가 있습니다.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP 요청이 오류 코드를 반환했습니다 =</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL에는 후행 슬래시 '/'가 있어서는 안 됩니다.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL에는 후행 슬래시 '/'가 없어야 합니다.</string>
 </strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources-ron/strings/strings.xml b/resources-ron/strings/strings.xml
index 5928813..df5ab8f 100644
--- a/resources-ron/strings/strings.xml
+++ b/resources-ron/strings/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <strings>
   <string id="AppName">HomeAssistant</string>
   <string id="MenuItemOn">Pe</string>
-  <string id="MenuItemOff">Off</string>
+  <string id="MenuItemOff">Oprit</string>
   <string id="MenuItemTap">Atingeți</string>
   <string id="MenuItemMenu">Meniul</string>
   <string id="Confirm">Sigur?</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string id="NoAPIKey">Nicio cheie API în setările aplicației</string>
   <string id="NoApiUrl">Nicio adresă URL API în setările aplicației</string>
   <string id="NoConfigUrl">Nicio adresă URL de configurare în setările aplicației</string>
-  <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să încetiniți cererile dvs.</string>
+  <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să vă încetiniți solicitările.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL API în setări.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL de configurare în setări.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Solicitarea HTTP a returnat codul de eroare =</string>
diff --git a/resources-swe/strings/strings.xml b/resources-swe/strings/strings.xml
index 8daf71f..9d43deb 100644
--- a/resources-swe/strings/strings.xml
+++ b/resources-swe/strings/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
   <string id="NoResponse">Inget svar, kontrollera internetanslutningen</string>
   <string id="NoMenu">Menyhämtningsfel</string>
   <string id="NoAPIKey">Ingen API-nyckel i applikationsinställningarna</string>
-  <string id="NoApiUrl">Ingen API-URL i applikationsinställningarna</string>
+  <string id="NoApiUrl">Ingen API-URL i programinställningarna</string>
   <string id="NoConfigUrl">Ingen konfigurations-URL i programinställningarna</string>
   <string id="ApiFlood">API-anrop för snabba. Vänligen sakta ner dina förfrågningar.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">Webbadressen hittades inte. Potentiellt API-URL-fel i inställningarna.</string>
diff --git a/resources-tur/strings/strings.xml b/resources-tur/strings/strings.xml
index 57f8dc2..850dce9 100644
--- a/resources-tur/strings/strings.xml
+++ b/resources-tur/strings/strings.xml
@@ -36,5 +36,5 @@
   <string id="ApiUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda olası API URL hatası.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda Olası Yapılandırma URL'si hatası.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP isteği hata kodunu döndürdü =</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL'sinin sonunda '/' eğik çizgi olmamalıdır</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL'sinin sonunda eğik çizgi '/' olmamalıdır</string>
 </strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources-ukr/strings/strings.xml b/resources-ukr/strings/strings.xml
index 1f410f7..b79b976 100644
--- a/resources-ukr/strings/strings.xml
+++ b/resources-ukr/strings/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!--
   Generated by Google Translate: English to Ukrainian
-  Створено Google Translate з англійської
+  Згенеровано Google Translate з англійської
 -->
 
 <strings>