<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Hungarian
  A Google Fordító generálta angolból
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Confirm">Biztos?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Megerősített</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Nincs telefonkapcsolat</string>
  <string id="NoInternet">Nincs internetkapcsolat</string>
  <string id="NoResponse">Nincs válasz, ellenőrizze az internetkapcsolatot</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nincs API kulcs az alkalmazás beállításaiban</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Nincs API URL az alkalmazás beállításai között</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nincs konfigurációs URL az alkalmazás beállításai között</string>
  <string id="ApiFlood">Az API-hívások túl gyorsak. Kérjük, lassítsa a kérések teljesítését.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">Az URL nem található. Lehetséges API URL hiba a beállításokban.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">Az URL nem található. Lehetséges konfigurációs URL hiba a beállításokban.</string>
  <string id="NoJson">A HTTP-kérésből nem érkezett vissza JSON.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">A HTTP-kérés = hibakódot adott vissza</string>
  <string id="TrailingSlashErr">Az API URL-ben nem lehet perjel a „/”</string>
  <string id="WebhookFailed">Nem sikerült regisztrálni a Webhook-ot</string>
  <string id="TemplateError">Nem sikerült megjeleníteni a sablont</string>
  <string id="Available" scope="glance">Elérhető</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Ellenőrzés...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Nem érhető el</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Nincs konfigurálva</string>
  <string id="Cached" scope="glance">Gyorsítótárban</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menü</string>
  <string id="Memory" scope="glance">memória</string>
  <!-- A beállítások GUI-hoz -->
  <string id="SettingsSelect">Válassz...</string>
  <string id="SettingsApiKey">API-kulcs a HomeAssistant számára.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Hosszú életű hozzáférési token.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">A HomeAssistant API URL-je.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL a menükonfigurációhoz (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">Az alkalmazásnak gyorsítótárba kell helyeznie a menükonfigurációt?</string>
  <string id="SettingsClearCache">Törölje az alkalmazásnak a meglévő gyorsítótárat a következő indításakor?</string>
  <string id="SettingsVibration">Az alkalmazásnak rezgésekkel kell visszajelzést adnia?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Időtúllépés másodpercben. Az eszköz akkumulátorának kímélése érdekében lépjen ki az alkalmazásból ezen inaktivitási időszak után.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Ezen idő letelte után (másodpercben) a művelet megerősítő párbeszédablakja automatikusan bezárul, és a művelet megszakad. Állítsa 0-ra az időtúllépés letiltásához.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Balra (ki) vagy Jobbra (be) Menüigazítás.</string>
  <string id="LeftToRight">Balról jobbra</string>
  <string id="RightToLeft">Jobbról balra</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Csak widget) Az alkalmazás automatikus indítása a widgetről anélkül, hogy egy érintésre várna.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Engedélyezze a háttérszolgáltatást, hogy elküldje az eszköz akkumulátorszintjét, helyét és (ha támogatott) tevékenységi adatait a Home Assistantnek.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Az a frissítési gyakoriság (percben), amellyel a háttérszolgáltatásnak meg kell ismételnie az adatok küldését.</string>
  <string id="WebhookId">(Csak olvasható) Az eszköz által a háttérszolgáltatás frissítéséhez létrehozott Webhook-azonosító. Erre szükség lehet a hibakereséshez.</string>
</strings>
