<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Estonian
  Loodud Google'i tõlke abil inglise keelest
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Confirm">Muidugi?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Kinnitatud</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Telefoniühendus puudub</string>
  <string id="NoInternet">Interneti-ühendus puudub</string>
  <string id="NoResponse">Ei reageeri, kontrollige Interneti-ühendust</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API-võtit</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API URL-i</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole konfiguratsiooni URL-i</string>
  <string id="ApiFlood">API-kõned liiga kiired. Palun aeglustage oma taotlusi.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik API URL-i viga seadetes.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik konfiguratsiooni URL-i viga seadetes.</string>
  <string id="NoJson">HTTP päringust ei tagastatud ühtegi JSON-i.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP päring tagastas veakoodi =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">API URL-i lõpus ei tohi olla kaldkriipsu „/”</string>
  <string id="WebhookFailed">Webhaoki registreerimine ebaõnnestus</string>
  <string id="TemplateError">Malli renderdamine ebaõnnestus</string>
  <string id="Available" scope="glance">Saadaval</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Kontrollimine...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Pole saadaval</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Konfigureerimata</string>
  <string id="Cached" scope="glance">Vahemällu salvestatud</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menüü</string>
  <string id="Memory" scope="glance">Mälu</string>
  <!-- Seadete GUI jaoks -->
  <string id="SettingsSelect">Vali...</string>
  <string id="SettingsApiKey">API-võti HomeAssistantile.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Pikaealine juurdepääsuluba.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">HomeAssistant API URL.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL menüü konfigureerimiseks (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">Kas rakendus peaks menüü konfiguratsiooni vahemällu salvestama?</string>
  <string id="SettingsClearCache">Kas rakendus peaks järgmisel käivitamisel olemasoleva vahemälu tühjendama?</string>
  <string id="SettingsVibration">Kas rakendus peaks andma tagasisidet vibratsiooni kaudu?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Aegumine sekundites. Seadme aku säästmiseks sulgege rakendus pärast seda tegevusetusperioodi.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Pärast seda aega (sekundites) suletakse automaatselt toimingu kinnitusdialoog ja toiming tühistatakse. Ajalõpu keelamiseks määrake väärtusele 0.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Vasak (väljas) või parem (sees) menüü joondamine.</string>
  <string id="LeftToRight">Vasakult paremale</string>
  <string id="RightToLeft">Paremalt vasakule</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Ainult vidin) Käivitage rakendus automaatselt vidinast ilma puudutust ootamata.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Lubage taustateenus, et saata Home Assistantile seadme aku tase, asukoht ja (kui see on toetatud) tegevusandmed.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Värskendussagedus (minutites), millega taustateenus peaks andmete saatmist kordama.</string>
  <string id="WebhookId">(Ainult lugemiseks) Seadme loodud veebihaagi ID taustateenuste värskenduste jaoks. Võib-olla vajate seda silumiseks.</string>
</strings>
