<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Korean
  영어에서 Google 번역으로 생성됨
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Confirm">확신하는?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">확인됨</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">전화 연결 없음</string>
  <string id="NoInternet">인터넷에 연결되지 않음</string>
  <string id="NoResponse">응답이 없습니다. 인터넷 연결을 확인하세요.</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">애플리케이션 설정에 API 키가 없습니다.</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">애플리케이션 설정에 API URL이 없습니다.</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">애플리케이션 설정에 구성 URL이 없습니다.</string>
  <string id="ApiFlood">API 호출이 너무 빠릅니다. 요청 속도를 늦추시기 바랍니다.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 잠재적인 API URL 오류가 있습니다.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 잠재적인 구성 URL 오류가 있습니다.</string>
  <string id="NoJson">HTTP 요청에서 JSON이 반환되지 않았습니다.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP 요청이 오류 코드를 반환했습니다 =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">API URL에는 후행 슬래시 '/'가 있어서는 안 됩니다.</string>
  <string id="WebhookFailed">웹훅 등록 실패</string>
  <string id="TemplateError">템플릿을 렌더링하지 못했습니다.</string>
  <string id="Available" scope="glance">사용 가능</string>
  <string id="Checking" scope="glance">확인 중...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">없는</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">구성되지 않음</string>
  <string id="Cached" scope="glance">캐시됨</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">메뉴</string>
  <string id="Memory" scope="glance">메모리</string>
  <!-- 설정 GUI의 경우 -->
  <string id="SettingsSelect">선택하다...</string>
  <string id="SettingsApiKey">HomeAssistant용 API 키.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">장기 액세스 토큰.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">HomeAssistant API의 URL입니다.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">메뉴 구성을 위한 URL(JSON)입니다.</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">애플리케이션이 메뉴 구성을 캐시해야 합니까?</string>
  <string id="SettingsClearCache">애플리케이션이 다음에 시작될 때 기존 캐시를 지워야 합니까?</string>
  <string id="SettingsVibration">애플리케이션이 진동을 통해 피드백을 제공해야 합니까?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">시간 초과(초)입니다. 장치 배터리를 절약하려면 이 비활성 기간 후에 애플리케이션을 종료하십시오.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">이 시간(초)이 지나면 작업에 대한 확인 대화 상자가 자동으로 닫히고 작업이 취소됩니다. 시간 초과를 비활성화하려면 0으로 설정합니다.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">왼쪽(끄기) 또는 오른쪽(켜기) 메뉴 정렬.</string>
  <string id="LeftToRight">왼쪽에서 오른쪽으로</string>
  <string id="RightToLeft">오른쪽에서 왼쪽으로</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(위젯만 해당) 탭을 기다리지 않고 위젯에서 자동으로 애플리케이션을 시작합니다.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">장치 배터리 수준, 위치 및 (지원되는 경우) 활동 데이터를 홈어시스턴트로 보내려면 백그라운드 서비스를 활성화하세요.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">백그라운드 서비스가 데이터 전송을 반복해야 하는 새로 고침 빈도(분)입니다.</string>
  <string id="WebhookId">(읽기 전용) 백그라운드 서비스 업데이트를 위해 장치에서 생성한 Webhook ID입니다. 디버깅을 위해 이 정보가 필요할 수 있습니다.</string>
</strings>
