<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Japanese
  英語から Google 翻訳によって生成
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Confirm">もちろん？</string>
  <string id="Executed" scope="glance">確認済み</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">電話が接続されていません</string>
  <string id="NoInternet">インターネット接続なし</string>
  <string id="NoResponse">応答がありません。インターネット接続を確認してください</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">アプリケーション設定に API キーがありません</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">アプリケーション設定に API URL がありません</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">アプリケーション設定に構成 URL がありません</string>
  <string id="ApiFlood">API 呼び出しが速すぎます。リクエストは遅くしてください。</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URLが見つかりません。設定における API URL エラーの可能性があります。</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URLが見つかりません。設定内の構成 URL エラーの可能性があります。</string>
  <string id="NoJson">HTTP リクエストから JSON が返されませんでした。</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP リクエストがエラー コードを返しました =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">API URL の末尾にスラッシュ「/」を含めることはできません</string>
  <string id="WebhookFailed">Webhookの登録に失敗しました</string>
  <string id="TemplateError">テンプレートのレンダリングに失敗しました</string>
  <string id="Available" scope="glance">利用可能</string>
  <string id="Checking" scope="glance">チェック中...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">利用不可</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">未構成</string>
  <string id="Cached" scope="glance">キャッシュされた</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">メニュー</string>
  <string id="Memory" scope="glance">メモリ</string>
  <!-- 設定GUIの場合 -->
  <string id="SettingsSelect">選択する...</string>
  <string id="SettingsApiKey">ホームアシスタントの API キー。</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">有効期間の長いアクセス トークン。</string>
  <string id="SettingsApiUrl">ホームアシスタント API の URL。</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">メニュー構成の URL (JSON)。</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">アプリケーションはメニュー構成をキャッシュする必要がありますか?</string>
  <string id="SettingsClearCache">アプリケーションは次回起動時に既存のキャッシュをクリアする必要がありますか?</string>
  <string id="SettingsVibration">アプリケーションは振動を介してフィードバックを提供する必要がありますか?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">秒単位のタイムアウト。デバイスのバッテリーを節約するために、この期間非アクティブになった後はアプリケーションを終了してください。</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">この時間 (秒単位) が経過すると、アクションの確認ダイアログが自動的に閉じられ、アクションがキャンセルされます。タイムアウトを無効にするには、0 に設定します。</string>
  <string id="SettingsTextAlign">左 (オフ) または右 (オン) メニューの配置。</string>
  <string id="LeftToRight">左から右へ</string>
  <string id="RightToLeft">右から左に</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">（ウィジェットのみ）タップを待たずにウィジェットからアプリを自動起動します。</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">バックグラウンド サービスを有効にして、デバイスのバッテリー レベル、位置情報、および (サポートされている場合) アクティビティ データをホーム アシスタントに送信します。</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">バックグラウンド サービスがデータの送信を繰り返すリフレッシュ レート (分単位)。</string>
  <string id="WebhookId">(読み取り専用) バックグラウンド サービスの更新のためにデバイスによって作成された Webhook ID。デバッグのためにこれが必要になる場合があります。</string>
</strings>
