<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Hebrew
  נוצר על ידי Google Translate מאנגלית
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Confirm">בטוח?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">מְאוּשָׁר</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">אין חיבור לטלפון</string>
  <string id="NoInternet">אין חיבור אינטרנט</string>
  <string id="NoResponse">אין תגובה, בדוק חיבור לאינטרנט</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">אין מפתח API בהגדרות האפליקציה</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">אין כתובת API בהגדרות האפליקציה</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">אין כתובת URL לתצורה בהגדרות האפליקציה</string>
  <string id="ApiFlood">קריאות API מהירות מדי. נא להאט את הבקשות שלך.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">כתובת האתר לא נמצאה. שגיאה פוטנציאלית של כתובת ה-API בהגדרות.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">כתובת האתר לא נמצאה. שגיאת כתובת אתר פוטנציאלית של תצורה בהגדרות.</string>
  <string id="NoJson">לא הוחזר JSON מבקשת HTTP.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">בקשת HTTP החזירה קוד שגיאה =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">כתובת ה-API לא חייבת לכלול לוכסן אחורי '/'</string>
  <string id="WebhookFailed">רישום Webhook נכשל</string>
  <string id="TemplateError">עיבוד התבנית נכשל</string>
  <string id="Available" scope="glance">זמין</string>
  <string id="Checking" scope="glance">בודק...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">אינו זמין</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">לא מוגדר</string>
  <string id="Cached" scope="glance">שמור במטמון</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">תַפרִיט</string>
  <string id="Memory" scope="glance">זיכרון</string>
  <!-- עבור ה-GUI של ההגדרות -->
  <string id="SettingsSelect">בחר...</string>
  <string id="SettingsApiKey">מפתח API עבור HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">אסימון גישה ארוך-חיים.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">כתובת URL עבור HomeAssistant API.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">כתובת URL לתצורת תפריט (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">האם האפליקציה צריכה לשמור את תצורת התפריט במטמון?</string>
  <string id="SettingsClearCache">האם היישום צריך לנקות את המטמון הקיים בפעם הבאה שהוא יופעל?</string>
  <string id="SettingsVibration">האם האפליקציה צריכה לספק משוב באמצעות רעידות?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">פסק זמן בשניות. צא מהאפליקציה לאחר תקופה זו של חוסר פעילות כדי לחסוך בסוללת המכשיר.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">לאחר זמן זה (בשניות), תיבת דו-שיח לאישור פעולה נסגרת אוטומטית והפעולה מבוטלת. הגדר ל-0 כדי לבטל את הזמן הקצוב.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">יישור תפריט שמאלה (כבוי) או ימינה (מופעל).</string>
  <string id="LeftToRight">משמאל לימין</string>
  <string id="RightToLeft">מימין לשמאל</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(יישומון בלבד) הפעל אוטומטית את האפליקציה מהווידג'ט מבלי לחכות להקשה.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">אפשר את שירות הרקע כדי לשלוח את נתוני רמת הסוללה של המכשיר, מיקום (אם נתמכים) נתוני פעילות אל Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">קצב הרענון (בדקות) שבו שירות הרקע צריך לחזור על שליחת נתונים.</string>
  <string id="WebhookId">(לקריאה בלבד) מזהה ה-Webhook שנוצר על ידי המכשיר עבור עדכוני שירות ברקע. ייתכן שתדרוש זאת לצורך איתור באגים.</string>
</strings>
