<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Czech
  Generováno překladačem Google z angličtiny
-->

<strings>
  <string id="ApiFlood">Příliš rychlá volání API. Zpomalte prosím své požadavky.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba adresy URL rozhraní API v nastavení.</string>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Available" scope="glance">Dostupné</string>
  <string id="Cached" scope="glance">Uloženo do mezipaměti</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Kontrola...</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba konfigurační adresy URL v nastavení.</string>
  <string id="Confirm">Určitě?</string>
  <string id="Empty">Prázdný</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Potvrzeno</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
  <string id="Memory" scope="glance">Paměť</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastavení aplikace není žádný klíč API.</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">V nastavení aplikace není žádná adresa URL API.</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastavení aplikace není žádná konfigurační URL.</string>
  <string id="NoInternet">Žádné připojení k internetu.</string>
  <string id="NoJson">Z požadavku HTTP se nevrátil žádný JSON.</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Žádné telefonní spojení.</string>
  <string id="NoResponse">Žádná odpověď, zkontrolujte připojení k internetu</string>
  <string id="PinInputLocked">Vstup PIN uzamčen pro</string>
  <string id="PotentialError">Potenciální chyba</string>
  <string id="Seconds">sekundy</string>
  <string id="TemplateError">Chyba šablony</string>
  <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL rozhraní API nesmí mít na konci lomítko „/“.</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Není k dispozici</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Nenakonfigurováno</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">Požadavek HTTP vrátil kód chyby =</string>
  <string id="WebhookFailed">Registrace Webhooku se nezdařila</string>
  <string id="WrongPin">Chybný PIN</string>
  <!-- Pro nastavení GUI by řetězce měly být v pořadí, v jakém se používají. -->
  <string id="SettingsSelect">Vybrat...</string>
  <string id="SettingsApiKey">Klíč API pro HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Přístupový token s dlouhou životností.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL pro HomeAssistant API.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">Adresa URL pro konfiguraci nabídky (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">Má aplikace uložit konfiguraci nabídky do mezipaměti?</string>
  <string id="SettingsClearCache">Měla by aplikace při příštím spuštění vymazat stávající mezipaměť?</string>
  <string id="SettingsVibration">Měla by aplikace poskytovat zpětnou vazbu prostřednictvím vibrací?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Po této době nečinnosti aplikaci ukončete, abyste šetřili baterii zařízení.</string>
  <string id="SettingsPollDelay">Dodatečné zpoždění dotazování (v sekundách). Přidá prodlevu mezi aktualizací stavu všech položek nabídky.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po uplynutí této doby (v sekundách) se dialog pro potvrzení akce automaticky zavře a akce se zruší. Nastavením na 0 deaktivujete časový limit.</string>
  <string id="SettingsPin">4místný PIN pro všechny akce, které vyžadují potvrzení (0000-9999).</string>
  <string id="SettingsPinError">Nakonfigurujte v nastavení aplikace platný čtyřmístný číselný kód PIN mezi 0000 a 9999.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Zarovnání nabídky vlevo (vypnuto) nebo vpravo (zapnuto).</string>
  <string id="LeftToRight">Zleva doprava</string>
  <string id="RightToLeft">Zprava doleva</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Pouze widget) Automaticky spusťte aplikaci z widgetu bez čekání na klepnutí.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povolte službu na pozadí pro odesílání údajů o stavu baterie, poloze a (pokud je podporováno) o aktivitě zařízení Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Obnovovací frekvence (v minutách), při které by služba na pozadí měla opakovat odesílání dat.</string>
  <string id="WebhookId">(Pouze pro čtení) ID Webhooku vytvořené zařízením pro aktualizace služby na pozadí. Možná to budete potřebovat pro ladění.</string>
</strings>
