<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Japanese
  英語から Google 翻訳によって生成
-->

<strings>
  <string id="AppName">HomeAssistant</string>
  <string id="MenuItemOn">の上</string>
  <string id="MenuItemOff">オフ</string>
  <string id="MenuItemTap">タップ</string>
  <string id="MenuItemMenu">メニュー</string>
  <string id="NoInternet">インターネット接続なし</string>
  <string id="NoMenu">メニューフェッチエラー</string>
  <string id="NoAPIKey">アプリケーション設定に API キーがありません</string>
  <string id="NoApiUrl">アプリケーション設定に API URL がありません</string>
  <string id="NoConfigUrl">アプリケーション設定に構成 URL がありません</string>
  <string id="ApiFlood">API 呼び出しが速すぎます。このエラーをデバイスの詳細とともに報告してください。</string>
</strings>