<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Latvian
  Ģenerēja Google tulkotājs no angļu valodas
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="MenuItemOn">Ieslēgts</string>
  <string id="MenuItemOff">Izslēgts</string>
  <string id="MenuItemTap">Krāns</string>
  <string id="MenuItemMenu">Izvēlne</string>
  <string id="Confirm">Protams?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Izpildīts</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Nav tālruņa savienojuma</string>
  <string id="NoInternet">Nav interneta savienojuma</string>
  <string id="NoResponse">Nav atbildes, pārbaudiet interneta savienojumu</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Lietojumprogrammas iestatījumos nav API atslēgas</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Lietojumprogrammas iestatījumos nav API URL</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Lietojumprogrammas iestatījumos nav konfigurācijas URL</string>
  <string id="ApiFlood">API izsaukumi ir pārāk ātri. Lūdzu, palēniniet pieprasījumu izpildi.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL nav atrasts. Iespējama API URL kļūda iestatījumos.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nav atrasts. Iespējama konfigurācijas URL kļūda iestatījumos.</string>
  <string id="NoJson">No HTTP pieprasījuma netika atgriezts neviens JSON fails.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP pieprasījums atgrieza kļūdas kodu =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">API URL beigās nedrīkst būt slīpsvītra “/”</string>
  <string id="Available" scope="glance">Pieejams</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Notiek pārbaude...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Nav pieejams</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Nav konfigurēts</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Izvēlne</string>
  <!-- Iestatījumu GUI -->
  <string id="SettingsSelect">Izvēlieties...</string>
  <string id="SettingsApiKey">API atslēga Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Ilgmūžīgs piekļuves marķieris.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">HomeAssistant API URL.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL izvēlnes konfigurācijai (JSON).</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Taimauts sekundēs. Pēc šī neaktivitātes perioda izejiet no lietojumprogrammas, lai taupītu ierīces akumulatoru.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Pēc šī laika (sekundēs) tiek automātiski aizvērts darbības apstiprinājuma dialoglodziņš un darbība tiek atcelta. Iestatiet uz 0, lai atspējotu taimautu.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyle">Izvēlnes vienuma stils.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleIcons">Ikonas</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleText">Papildu teksts</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Kreisā (izslēgta) vai labā (ieslēgta) izvēlnes izlīdzināšana.</string>
  <string id="LeftToRight">No kreisās uz labo</string>
  <string id="RightToLeft">No labās uz kreiso</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(tikai logrīkam) Automātiski startējiet lietojumprogrammu no logrīka, negaidot pieskārienu.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Iespējojiet fona pakalpojumu, lai uz Home Assistant nosūtītu pulksteņa akumulatora uzlādes līmeni.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Atsvaidzes intensitāte (minūtēs), ar kādu fona pakalpojumam ir jāatkārto akumulatora līmeņa nosūtīšana.</string>
</strings>
