<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Japanese
  英語から Google 翻訳によって生成
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="MenuItemOn">の上</string>
  <string id="MenuItemOff">オフ</string>
  <string id="MenuItemTap">タップ</string>
  <string id="MenuItemMenu">メニュー</string>
  <string id="Confirm">もちろん？</string>
  <string id="Executed" scope="glance">実行されました</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">電話が接続されていません</string>
  <string id="NoInternet">インターネット接続なし</string>
  <string id="NoResponse">応答がありません。インターネット接続を確認してください</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">アプリケーション設定に API キーがありません</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">アプリケーション設定に API URL がありません</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">アプリケーション設定に構成 URL がありません</string>
  <string id="ApiFlood">API 呼び出しが速すぎます。リクエストは遅くしてください。</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URLが見つかりません。設定における API URL エラーの可能性があります。</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URLが見つかりません。設定内の構成 URL エラーの可能性があります。</string>
  <string id="NoJson">HTTP リクエストから JSON が返されませんでした。</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP リクエストがエラー コードを返しました =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">API URL の末尾にスラッシュ「/」を含めることはできません</string>
  <string id="Available" scope="glance">利用可能</string>
  <string id="Checking" scope="glance">チェック中...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">利用不可</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">未構成</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">メニュー</string>
  <!-- 設定GUIの場合 -->
  <string id="SettingsSelect">選択する...</string>
  <string id="SettingsApiKey">ホームアシスタントの API キー。</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">有効期間の長いアクセス トークン。</string>
  <string id="SettingsApiUrl">ホームアシスタント API の URL。</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">メニュー構成の URL (JSON)。</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">秒単位のタイムアウト。デバイスのバッテリーを節約するために、この期間非アクティブになった後はアプリケーションを終了してください。</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">この時間 (秒単位) が経過すると、アクションの確認ダイアログが自動的に閉じられ、アクションがキャンセルされます。タイムアウトを無効にするには、0 に設定します。</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyle">メニュー項目のスタイル。</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleIcons">アイコン</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleText">追加テキスト</string>
  <string id="SettingsTextAlign">左 (オフ) または右 (オン) メニューの配置。</string>
  <string id="LeftToRight">左から右へ</string>
  <string id="RightToLeft">右から左に</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">（ウィジェットのみ）タップを待たずにウィジェットからアプリを自動起動します。</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">バックグラウンド サービスを有効にして、時計のバッテリー レベルをホーム アシスタントに送信します。</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">バックグラウンド サービスがバッテリー レベルの送信を繰り返すリフレッシュ レート (分単位)。</string>
</strings>
