<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Swedish
  Genereras av Google Translate från engelska
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="MenuItemOn">På</string>
  <string id="MenuItemOff">Av</string>
  <string id="MenuItemTap">Knacka</string>
  <string id="MenuItemMenu">Meny</string>
  <string id="Confirm">Säker?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Avrättade</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Ingen telefonanslutning</string>
  <string id="NoInternet">Ingen internetanslutning</string>
  <string id="NoResponse">Inget svar, kontrollera internetanslutningen</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Ingen API-nyckel i applikationsinställningarna</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Ingen API-URL i applikationsinställningarna</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ingen konfigurations-URL i programinställningarna</string>
  <string id="ApiFlood">API-anrop för snabba. Vänligen sakta ner dina förfrågningar.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">Webbadressen hittades inte. Potentiellt API-URL-fel i inställningarna.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">Webbadressen hittades inte. Potentiellt konfigurations-URL-fel i inställningarna.</string>
  <string id="NoJson">Ingen JSON returnerades från HTTP-begäran.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-begäran returnerade felkod =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">API-URL får inte ha ett snedstreck '/'</string>
  <string id="Available" scope="glance">Tillgängliga</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Kontroll...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Inte tillgänglig</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Okonfigurerad</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Meny</string>
  <!-- För inställningar GUI -->
  <string id="SettingsSelect">Välj...</string>
  <string id="SettingsApiKey">API-nyckel för HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Långlivad åtkomsttoken.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL för HomeAssistant API.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL för menykonfiguration (JSON).</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout på sekunder. Avsluta programmet efter denna period av inaktivitet för att spara enhetens batteri.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Efter denna tid (i sekunder) stängs en bekräftelsedialog för en åtgärd automatiskt och åtgärden avbryts. Ställ in på 0 för att inaktivera timeout.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyle">Menyalternativ stil.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleIcons">Ikoner</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleText">Ytterligare text</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Vänster (av) eller höger (på) menyjustering.</string>
  <string id="LeftToRight">Vänster till höger</string>
  <string id="RightToLeft">Höger till vänster</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Endast widget) Starta programmet automatiskt från widgeten utan att vänta på ett tryck.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktivera bakgrundstjänsten för att skicka klockans batterinivå till Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Uppdateringshastigheten (i minuter) med vilken bakgrundstjänsten ska upprepa sändningen av batterinivån.</string>
</strings>
