<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Greek
  Δημιουργήθηκε από τη Μετάφραση Google από τα Αγγλικά
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="MenuItemOn">Επί</string>
  <string id="MenuItemOff">Μακριά από</string>
  <string id="MenuItemTap">Παρακέντηση</string>
  <string id="MenuItemMenu">Μενού</string>
  <string id="Confirm">Σίγουρος?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Εκτελέστηκε</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Δεν υπάρχει σύνδεση τηλεφώνου</string>
  <string id="NoInternet">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
  <string id="NoResponse">Καμία απάντηση, ελέγξτε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Δεν υπάρχει κλειδί API στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Δεν υπάρχει URL API στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Δεν υπάρχει διεύθυνση URL διαμόρφωσης στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
  <string id="ApiFlood">Κλήσεις API πολύ γρήγορες. Παρακαλώ επιβραδύνετε τα αιτήματά σας.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">Η διεύθυνση URL δεν βρέθηκε. Πιθανό σφάλμα διεύθυνσης URL API στις ρυθμίσεις.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">Η διεύθυνση URL δεν βρέθηκε. Πιθανό σφάλμα διεύθυνσης URL διαμόρφωσης στις ρυθμίσεις.</string>
  <string id="NoJson">Δεν επιστράφηκε JSON από αίτημα HTTP.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">Το αίτημα HTTP επέστρεψε κωδικό σφάλματος =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">Η διεύθυνση URL του API δεν πρέπει να έχει τελική κάθετο "/"</string>
  <string id="Available" scope="glance">Διαθέσιμος</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Ελεγχος...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Μη διαθέσιμο</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Μη διαμορφωμένο</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Μενού</string>
  <!-- Για τις ρυθμίσεις GUI -->
  <string id="SettingsSelect">Επιλέγω...</string>
  <string id="SettingsApiKey">Κλειδί API για το HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Διακριτικό πρόσβασης μακράς διαρκείας.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL για το HomeAssistant API.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL για τη διαμόρφωση μενού (JSON).</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout σε δευτερόλεπτα. Κλείστε την εφαρμογή μετά από αυτήν την περίοδο αδράνειας για να εξοικονομήσετε την μπαταρία της συσκευής.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα (σε δευτερόλεπτα), ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης για μια ενέργεια κλείνει αυτόματα και η ενέργεια ακυρώνεται. Ορίστε στο 0 για να απενεργοποιήσετε το χρονικό όριο.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyle">Στυλ στοιχείου μενού.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleIcons">εικονίδια</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleText">Πρόσθετο Κείμενο</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Αριστερά (απενεργοποίηση) ή Δεξιά (ενεργό) Ευθυγράμμιση μενού.</string>
  <string id="LeftToRight">Από αριστερά προς τα δεξιά</string>
  <string id="RightToLeft">Δεξιά προς τα αριστερά</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Μόνο widget) Αυτόματη εκκίνηση της εφαρμογής από το widget χωρίς να περιμένετε ένα πάτημα.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Ενεργοποιήστε την υπηρεσία παρασκηνίου για αποστολή της στάθμης της μπαταρίας του ρολογιού στο Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Ο ρυθμός ανανέωσης (σε λεπτά) με τον οποίο η υπηρεσία παρασκηνίου θα πρέπει να επαναλάβει στέλνοντας το επίπεδο της μπαταρίας.</string>
</strings>
