<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Polish
  Wygenerowane przez Tłumacz Google z języka angielskiego
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="MenuItemOn">NA</string>
  <string id="MenuItemOff">Wyłączony</string>
  <string id="MenuItemTap">Uzyskiwać</string>
  <string id="MenuItemMenu">Menu</string>
  <string id="Confirm">Jasne?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Wykonany</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Brak połączenia telefonicznego</string>
  <string id="NoInternet">Brak połączenia z internetem</string>
  <string id="NoResponse">Brak odpowiedzi, sprawdź połączenie internetowe</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Brak klucza API w ustawieniach aplikacji</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Brak adresu API w ustawieniach aplikacji</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Brak adresu URL konfiguracji w ustawieniach aplikacji</string>
  <string id="ApiFlood">Wywołania API są zbyt szybkie. Proszę spowolnić swoje żądania.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">Nie znaleziono adresu URL. Potencjalny błąd adresu URL interfejsu API w ustawieniach.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">Nie znaleziono adresu URL. Potencjalny błąd adresu URL konfiguracji w ustawieniach.</string>
  <string id="NoJson">Z żądania HTTP nie zwrócono żadnego kodu JSON.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">Żądanie HTTP zwróciło kod błędu =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">Adres URL interfejsu API nie może zawierać końcowego ukośnika „/”</string>
  <string id="Available" scope="glance">Dostępny</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Kontrola...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Niedostępne</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Nieskonfigurowane</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
  <!-- Dla ustawień GUI -->
  <string id="SettingsSelect">Wybierać...</string>
  <string id="SettingsApiKey">Klucz API dla HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Długowieczny token dostępu.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">Adres URL interfejsu API HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">Adres URL konfiguracji menu (JSON).</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Limit czasu w sekundach. Wyjdź z aplikacji po tym okresie bezczynności, aby oszczędzać baterię urządzenia.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tym czasie (w sekundach) okno dialogowe z potwierdzeniem akcji zamyka się automatycznie, a akcja zostaje anulowana. Ustaw na 0, aby wyłączyć limit czasu.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyle">Styl pozycji menu.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleIcons">Ikony</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleText">Dodatkowy tekst</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Wyrównanie menu do lewej (wyłączone) lub do prawej (włączone).</string>
  <string id="LeftToRight">Od lewej do prawej</string>
  <string id="RightToLeft">Od prawej do lewej</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Tylko widget) Automatycznie uruchamiaj aplikację z widgetu, bez czekania na dotknięcie.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Włącz usługę działającą w tle, aby wysyłać poziom naładowania baterii zegara do Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Częstotliwość odświeżania (w minutach), z jaką usługa działająca w tle powinna powtarzać wysyłanie informacji o poziomie baterii.</string>
</strings>
