<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Slovak
  Vygenerované službou Google Translate z angličtiny
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="MenuItemOn">Zapnuté</string>
  <string id="MenuItemOff">Vypnuté</string>
  <string id="MenuItemTap">Klepnite</string>
  <string id="MenuItemMenu">Ponuka</string>
  <string id="Confirm">Samozrejme?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Popravený</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Žiadne telefónne spojenie</string>
  <string id="NoInternet">Žiadne internetové pripojenie</string>
  <string id="NoResponse">Žiadna odpoveď, skontrolujte internetové pripojenie</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastaveniach aplikácie nie je žiadny kľúč API</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie nie je žiadna adresa URL rozhrania API</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie nie je žiadna konfiguračná URL</string>
  <string id="ApiFlood">Volania API sú príliš rýchle. Spomaľte svoje požiadavky.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL sa nenašla. Potenciálna chyba webovej adresy rozhrania API v nastaveniach.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL sa nenašla. Potenciálna chyba konfiguračnej adresy URL v nastaveniach.</string>
  <string id="NoJson">Z požiadavky HTTP sa nevrátil žiadny JSON.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">Požiadavka HTTP vrátila kód chyby =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL rozhrania API nesmie obsahovať koncovú lomku „/“</string>
  <string id="Available" scope="glance">Dostupné</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Prebieha kontrola...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">nedostupné</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfigurované</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Ponuka</string>
  <!-- Pre nastavenia GUI -->
  <string id="SettingsSelect">Vybrať...</string>
  <string id="SettingsApiKey">Kľúč API pre HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Prístupový token s dlhou životnosťou.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL pre HomeAssistant API.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">Webová adresa pre konfiguráciu ponuky (JSON).</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Po tejto dobe nečinnosti ukončite aplikáciu, aby ste šetrili batériu zariadenia.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tomto čase (v sekundách) sa dialógové okno s potvrdením akcie automaticky zatvorí a akcia sa zruší. Ak chcete časový limit deaktivovať, nastavte na 0.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyle">Štýl položky menu.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleIcons">ikony</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleText">Doplnkový text</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Zarovnanie ponuky vľavo (vypnuté) alebo vpravo (zapnuté).</string>
  <string id="LeftToRight">Zľava doprava</string>
  <string id="RightToLeft">Zprava doľava</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Len miniaplikácia) Automaticky spustite aplikáciu z miniaplikácie bez čakania na klepnutie.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povoľte službu na pozadí na odosielanie úrovne batérie hodín do domáceho asistenta.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Obnovovacia frekvencia (v minútach), pri ktorej by služba na pozadí mala opakovať odosielanie úrovne batérie.</string>
</strings>
