<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Romanian
  Generat de Google Translate din engleză
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="MenuItemOn">Pe</string>
  <string id="MenuItemOff">Oprit</string>
  <string id="MenuItemTap">Atingeți</string>
  <string id="MenuItemMenu">Meniul</string>
  <string id="Confirm">Sigur?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Executat</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Fără conexiune telefonică</string>
  <string id="NoInternet">Fără conexiune internet</string>
  <string id="NoResponse">Niciun răspuns, verificați conexiunea la internet</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nicio cheie API în setările aplicației</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Nicio adresă URL API în setările aplicației</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nicio adresă URL de configurare în setările aplicației</string>
  <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să încetiniți cererile dvs.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL API în setări.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL de configurare în setări.</string>
  <string id="NoJson">Niciun JSON nu a fost returnat de la solicitarea HTTP.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">Solicitarea HTTP a returnat codul de eroare =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL API nu trebuie să aibă o bară oblică „/”</string>
  <string id="Available" scope="glance">Disponibil</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Control...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Indisponibil</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Neconfigurat</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Meniul</string>
  <!-- Pentru GUI de setări -->
  <string id="SettingsSelect">Selectați...</string>
  <string id="SettingsApiKey">Cheie API pentru HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token de acces cu viață lungă.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">Adresa URL pentru API-ul HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL pentru configurarea meniului (JSON).</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout în secunde. Ieșiți din aplicație după această perioadă de inactivitate pentru a economisi bateria dispozitivului.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">După acest timp (în secunde), un dialog de confirmare pentru o acțiune este închis automat și acțiunea este anulată. Setați la 0 pentru a dezactiva timeout-ul.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyle">Stilul elementului de meniu.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleIcons">icoane</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleText">Text suplimentar</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Alinierea meniului la stânga (dezactivată) sau la dreapta (activată).</string>
  <string id="LeftToRight">De la stânga la dreapta</string>
  <string id="RightToLeft">De la dreapta la stanga</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Numai widget) Porniți automat aplicația din widget fără a aștepta o atingere.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Activați serviciul de fundal pentru a trimite nivelul bateriei ceasului către Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Rata de reîmprospătare (în minute) la care serviciul de fundal ar trebui să repete trimiterea nivelului bateriei.</string>
</strings>
