<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to German
  Erstellt durch Google Translate aus dem Englischen
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="MenuItemOn">An</string>
  <string id="MenuItemOff">Aus</string>
  <string id="MenuItemTap">Antippen</string>
  <string id="MenuItemMenu">Menü</string>
  <string id="Confirm">Sicher?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Hingerichtet</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Keine Telefonverbindung</string>
  <string id="NoInternet">Keine Internetverbindung</string>
  <string id="NoResponse">Keine Antwort, überprüfen Sie die Internetverbindung</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Kein API-Schlüssel in den Anwendungseinstellungen</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Keine API-URL in den Anwendungseinstellungen</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Keine Konfigurations-URL in den Anwendungseinstellungen</string>
  <string id="ApiFlood">API-Aufrufe zu schnell. Bitte verlangsamen Sie Ihre Anfragen.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL nicht gefunden. Möglicher API-URL-Fehler in den Einstellungen.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nicht gefunden. Möglicher Konfigurations-URL-Fehler in den Einstellungen.</string>
  <string id="NoJson">Von der HTTP-Anfrage wurde kein JSON zurückgegeben.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">Die HTTP-Anfrage gab folgenden Fehlercode zurück = </string>
  <string id="TrailingSlashErr">Die API-URL darf keinen abschließenden Schrägstrich „/“ enthalten.</string>
  <string id="Available" scope="glance">Verfügbar</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Überprüfung...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Nicht verfügbar</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Unkonfiguriert</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Speisekarte</string>
  <!-- Für die Einstellungs-GUI -->
  <string id="SettingsSelect">Wählen...</string>
  <string id="SettingsApiKey">API-Schlüssel für HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Langlebiges Zugriffstoken.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL für die HomeAssistant-API.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL zur Menükonfiguration (JSON).</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout in Sekunden. Beenden Sie die Anwendung nach dieser Zeit der Inaktivität, um den Akku des Geräts zu schonen.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Nach dieser Zeit (in Sekunden) wird automatisch ein Bestätigungsdialog für eine Aktion geschlossen und die Aktion abgebrochen. Auf 0 setzen, um das Timeout zu deaktivieren.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyle">Menüelementstil.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleIcons">Symbole</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleText">Zusätzlicher Text</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Menüausrichtung links (aus) oder rechts (ein).</string>
  <string id="LeftToRight">Links nach rechts</string>
  <string id="RightToLeft">Rechts nach links</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Nur Widget) Starten Sie die Anwendung automatisch über das Widget, ohne auf einen Tipp warten zu müssen.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktivieren Sie den Hintergrunddienst, um den Batteriestand der Uhr an Home Assistant zu senden.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Die Aktualisierungsrate (in Minuten), mit der der Hintergrunddienst das Senden des Akkustands wiederholen soll.</string>
</strings>
