<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate: English to Finnish
  Luonut Google Translate englannista
-->

<strings>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="MenuItemOn">Päällä</string>
  <string id="MenuItemOff">Vinossa</string>
  <string id="MenuItemTap">Napauta</string>
  <string id="MenuItemMenu">Valikko</string>
  <string id="Confirm">Varma?</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Toteutettu</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Ei puhelinyhteyttä</string>
  <string id="NoInternet">Ei Internet-yhteyttä</string>
  <string id="NoResponse">Ei vastausta, tarkista Internet-yhteys</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Sovelluksen asetuksissa ei ole API-avainta</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Sovellusasetuksissa ei ole API URL-osoitetta</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Sovelluksen asetuksissa ei ole konfigurointi-URL-osoitetta</string>
  <string id="ApiFlood">API-kutsut liian nopeita. Hidasta pyyntöjäsi.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL-osoitetta ei löydy. Mahdollinen API URL -virhe asetuksissa.</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL-osoitetta ei löydy. Mahdollinen konfigurointi-URL-virhe asetuksissa.</string>
  <string id="NoJson">HTTP-pyynnöstä ei palautettu JSON-tiedostoja.</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-pyyntö palautti virhekoodin =</string>
  <string id="TrailingSlashErr">API-URL-osoitteessa ei saa olla perässä olevaa kauttaviivaa '/'</string>
  <string id="Available" scope="glance">Saatavilla</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Tarkistetaan...</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Ei saatavilla</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Määrittämätön</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Valikko</string>
  <!-- GUI-asetusten osalta -->
  <string id="SettingsSelect">Valitse...</string>
  <string id="SettingsApiKey">API-avain HomeAssistantille.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Pitkäikäinen pääsytunnus.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">HomeAssistant API:n URL-osoite.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL-osoite valikon määrityksiä varten (JSON).</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Aikakatkaisu sekunneissa. Poistu sovelluksesta tämän käyttämättömyyden jälkeen säästääksesi laitteen akkua.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Tämän ajan kuluttua (sekunneissa) toiminnon vahvistusikkuna suljetaan automaattisesti ja toiminto peruutetaan. Aseta arvoksi 0, jos haluat poistaa aikakatkaisun käytöstä.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyle">Valikkokohdan tyyli.</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleIcons">Kuvakkeet</string>
  <string id="SettingsMenuItemStyleText">Lisäteksti</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Vasen (pois) tai oikea (päällä) valikon kohdistus.</string>
  <string id="LeftToRight">Vasemmalta oikealle</string>
  <string id="RightToLeft">Oikealta vasemmalle</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Vain widget) Käynnistä sovellus automaattisesti widgetistä odottamatta napautusta.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Ota taustapalvelu käyttöön lähettääksesi kellon akun varaustason Home Assistantille.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Virkistystaajuus (minuutteina), jolla taustapalvelun pitäisi toistaa akun varaustason lähettämistä.</string>
</strings>
